A los dieciocho años, Yvonne Martínez huye de la brutal violencia doméstica y es acogida por su abuela moribunda. que solía ser una trabajadora sexual. Antes de morir, su abuela revela secretos familiares y comparte su sabiduría poco común. "Algún día, Mija", le dice a Yvonne, "aprenderás la diferencia entre una puta y una mujer trabajadora". También comparte hechos inquietantes sobre la historia de su familia, lo que eventualmente lleva a Yvonne a descubrir que su abuela fue traficada cuando era niña en la época de la Depresión en Utah por su propia madre, la bisabuela de Yvonne, y que ella fue culpada por su propia violación.
En los años que siguen al fallecimiento de su abuela, Yvonne obtiene una educación y forma una familia. A medida que se recupera de su propio abuso por parte de su madre y su padrastro, se convierte en defensora/activista laboral. Basada en el dictamen de su abuela de no prostituirse, aprende a luchar por sí misma y enseña a otros a hacer lo mismo: exponer el acoso sexual en los sindicatos donde trabaja y luchar contra la corrupción. Intenso pero en última instancia edificante, Algún día Mija, aprenderás la diferencia entre una prostituta y una mujer trabajadora es una memoria convincente en ensayos sobre la transformación del trauma transgeneracional en resiliencia y crecimiento postraumático.